Translation of "fluctuate" into Arabic

We thought we'd compensated for the energy fluctuations, but apparently not.

اعتقدنا أننا يمكن أن نعوض ترددات الطاقة لكن على ما يبدو لم ننجح

There's a tiny thermal fluctuation, even in empty space.

هناك تذبذب حراري ضئيل جداً ، حتى في المساحة الفارغة.

There is a procedure for promotion and relegation, like in national football leagues, so the number fluctuates periodically.

وهناك إجراء للترقية والهبوط أشبه بالمتبع في الاتحادات الوطنية لكرة القدم، لذا فإن العدد يتقلب بشكل دوري.