Translation of "fluctuating" into Arabic

This represents an average of about five deaths a year, although there are major random fluctuations.

ويمثل هذا الرقم متوسطاً يقدر بزهاء خمس حالات وفاة في السنة، رغم حدوث تقلبات عشوائية هامة.

The food aid mechanisms of international food and agriculture institutions should be modernized to enable them to react speedily to fluctuations in world grain prices.

واستطرد قائلاً إن آليات المعونة الغذائية لمؤسسات الأغذية والزراعة الدولية ينبغي تحديثها لتمكينها من الاستجابة بشكل سريع للتقلبات في أسعار الحبوب العالمية.