Translation of "follow-up" into Arabic

متابعة, إتْباع, اِسْتِئْناف are the top translations of "follow-up" into Arabic.

follow-up noun grammar

A subsidiary action taken as the result of an event. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • متابعة

    noun

    It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings and follow-up seminars and that each committee should explore other follow-up measures.

    وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة وحلقات دراسية بشأن المتابعة وبأن تستكشف كل لجنة تدابير أخرى للمتابعة.

  • إتْباع

    Follow-up meetings were held with the staff to stress the importance of following the procedures.

    وعقدت اجتماعات متابعة مع الموظفين للتأكيد على أهمية إتباع الإجراءات.

  • اِسْتِئْناف

    The Office followed up on the nationwide census of prisoners pending appeal, which it had helped the prison authorities to carry out in early 2011.

    وتابعت المفوضية المسح الذي شمل المساجين على الصعيد الوطني الذين هم في انتظار الاستئناف، والذي ساعدت سلطات السجون على إجرائه في بداية عام 2011.

  • Less frequent translations

    • ةعباتم
    • تتبّع
    • تَتِمّة
    • تَعَقّب
    • مُتابعة
    • مُتابَعة
    • مُتابَعَة
    • مُراجعة
    • مُلاَحَقَة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "follow-up" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "follow-up" with translations into Arabic

Add

Translations of "follow-up" into Arabic in sentences, translation memory