Translation of "forcibly" into Arabic

جبر, غصب, بالضرورة are the top translations of "forcibly" into Arabic.

forcibly adverb

in a forcible manner [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • جبر

    verb noun

    The widespread campaign of forcible relocations continues in the Kayin, Kayah and Shan states.

    وتستمر في مقاطعات كايان وكاياه وشان عمليات الترحيل الجبري للسكان.

  • غصب

    verb

  • بالضرورة

    A proper legal framework is also needed to address the issue of missing persons and those forcibly disappeared, as is an overall policy on reparations.

    ومن الضروري أيضا وضع إطار قانوني مناسب لمعالجة مسألة المفقودين والمختفين قسرا، وتلزم كذلك سياسة عامة للتعويضات.

  • Less frequent translations

    • بالقوّةِ
    • بالقُوّة
    • بقوة
    • بِالإكْراه
    • بِالْقَسْر
    • جَبْراً
    • عَنْوَةً
    • غَصْباً
    • قَسْراً
    • قَهْراً
    • كُرْهاً
    • قهر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "forcibly" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "forcibly" with translations into Arabic

  • forcible abduction
    اختطاف · خطف · خطف/اختطاف بالقوة
  • non-forcible countermeasures
    تدابير مضادة لا تستوجب إستعمال القوة · تدابير مضادة لا تستوجب اللجوء للقوة
  • forcibly displaced
    ترحيل قسري · شرد قسرا · نقل قسري
  • forcible removal from the territory
    إكراه على مغادرة االبلاد · طرد من البلاد بالإكراه
  • forcible transfer of population
    الترحيل القسري للسكان · الترحيل القسري للشعوب · النقل القسري للسكان
  • forcible relocation
    إرغام على تغيير مكان الإقامة · إعادة التوطين القسرية · إكراه على تغيير مكان الإقامة
  • forcible confinement
    اعتقال، حجز، حبس قسري
  • forcible
    إجْباريّ · إِجْباريّ · عَنِيف · فعال · قسري · قوي · قويّ · قَسْريّ · قَسْرِيّ · قَهْرِيّ · قَوِيّ
Add

Translations of "forcibly" into Arabic in sentences, translation memory