Translation of "formulate" into Arabic
أعَدّ, أقامَ, ألّفَ are the top translations of "formulate" into Arabic.
(transitive) To reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression. [..]
-
أعَدّ
Some of the papers were utilized in policy formulation for local government in Asia.
واستخدمت بعض الورقات التي أعدها في صياغة سياسات عامة للحكومات المحلية في آسيا.
-
أقامَ
The formulation of such a regime would entail addressing the difficult question of how to treat the rules of private international law.
وتتطلب إقامة ذلك النظام مواجهة المشكلة الصعبة المتمثلة في كيفية التعامل مع قواعد القانون الدولي الخاص.
-
ألّفَ
Recalling the objectives formulated in the United Nations Millennium Declaration,
وإذ تشير إلى الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة للألفية(
-
Less frequent translations
- أنْشَأ
- رَكّبَ
- صاغ
- صاغَ
- ضَمّ
- عَبّرَ
- عَبّرَ عَنْ
- كَتَبَ
- نَظّمَ
- يصيغ
- يكون
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "formulate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "formulate" with translations into Arabic
-
النظام المتكامل لصياغة المشاريع وتقييمها ورصدها
-
دواء في دهنيات نانونية · مركب مغلف بدهنيات
-
أغذية تركيبية · أغذية مخلوطة · أغذية مركبة · خليط غذائي
-
تركيب مسجل · تركيب مسجل الملكية
-
تركيب الأكاسيد الفوقية العضوية
-
الصياغة النظرية
-
صياغة السياسات
-
مستحضر للأطفال