Translation of "guidelines" into Arabic

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.

وفي بعض الاماكن، تتأثر السلطات المحلية بروح التعاون الظاهرة من خلال اتّباع ارشادات البناء.

Its combat strategy guidelines explicitly instruct terrorists to use civilians as human shields.

فالتعليمات المتعلقة باستراتيجيتها القتالية توجّه الإرهابيين صراحةً إلى استخدام المدنيين كدروع بشرية.

In view of the scarcity of State practice, some members favoured the elaboration of non‐binding guidelines.

وفي ضوء ندرة ممارسات الدول، أعرب أعضاء عن تحبيذهم وضع توجيهات غير ملزمة.