Translation of "harmonized" into Arabic
مُرَتَّب, مُنَسَّق, مُنَظّم are the top translations of "harmonized" into Arabic.
Simple past tense and past participle of harmonize. [..]
-
مُرَتَّب
A major issue was the harmonization of ranks, salaries and career progression.
ومن بين القضايا الرئيسية توحيد الرتب، والمرتبات ومراتب التدرج الوظيفي.
-
مُنَسَّق
Together, they constitute the harmonized guidelines on reporting under the Convention.
فهي مجتمعة تشكِّل المبادئ التوجيهية المنسقة المتعلقة بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية.
-
مُنَظّم
Board members appreciated the initiative to harmonize the relevant organizations’ country programme documents and simplify their approval process.
وقالت إن أعضاء المجلس يُعربون عن تقديرهم للمبادرة الرامية إلى المواءمة بين وثائق البرامج القطرية للمنظمات ذات الصلة وتبسيط عملية الموافقة عليها.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "harmonized" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "harmonized" with translations into Arabic
-
المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير إلى هيئات رصد المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان
-
متوسط توافقي
-
مقام نهاوند
-
المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير إلى هيئات رصد المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان
-
مقاطعة هارمون، أوكلاهوما
-
نظام مراقبة إلزامي متسق
-
التبسيط والتنسيق
-
حركة توافقية بسيطة