Translation of "headway" into Arabic

This indicates a flying geese pattern of regional industrial upgrading – the process of making headway in industrialization by less advanced economies.

ويشير ذلك إلى ارتقاء صناعي إقليمي وفقاً لنمط ‘الإوز الطائر‘ - وهي عملية شق الطريق في مجال التصنيع بقيادة اقتصادات أقل تقدماً.

Police restructuring and reform have made much headway.

ولقد أُحرز تقدم كبير في إعادة هيكلة وإصلاح الشرطة.

Preschool education has made some headway, but only outside the public school system.

ويشهد التعليم قبل المدرسي أيضـــا بعض التطور ولكن خارج النظام المدرسي العام.