Translation of "hide" into Arabic

أخفى, يُخْفِي, اختفى are the top translations of "hide" into Arabic.

hide verb noun grammar

(transitive) To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أخفى

    verb

    (transitive)

    I am not in the habit of hiding my thoughts or manipulating my words.

    وليس من شيمي أن أخفي أفكاري أو أتلاعب بكلامي.

  • يُخْفِي

    (transitive)

    Tom hides some leaked documents.

    يخفي توم وثائقا مسربة.

  • اختفى

    verb

    The search is on for a terrorist hiding in the outskirts of Srinagar.

    إنّ البحثَ على إرهابي أختفى في ضواحي سيرنجار.

  • Less frequent translations

    • أَخْفَى
    • تجنب
    • اِخْتَبَأَ
    • يَخْتَبِئُ
    • اختبأ
    • جلد
    • خمر
    • يخفي
    • يختبئ
    • خبأ
    • أبْعَدَ
    • أسَرّ
    • أكَنّ
    • اِخْتَفَى
    • بَيّتَ
    • تَحَجّبَ
    • تَخَفَّى
    • تَسَتّرَ
    • تَسَتّرَ على
    • تَنَكّرَ
    • تَوَارَى
    • جلد الحيوان
    • جلْد
    • جلْدَة
    • جَنّ
    • جِلْد مَدْبوغ
    • حَجَبَ
    • خَبَّأَ
    • خَفِيَ
    • دَفَنَ
    • سَتَرَ
    • عَمّى
    • غابَ
    • غطّى
    • كَتَمَ
    • كَمَنَ
    • كَمّ
    • كَنَّ
    • مَوّهَ
    • وَارَى
    • يَخْتَبِيء
    • يَكْتُم
    • يُخْبِّيء
    • حجب
    • إختبأ
    • كتم
    • ستر
    • توارى
    • دفن
    • اِخْتفى
    • أخْفى
    • جِلْد
    • جِلْدة
    • قنع
    • قِشْرة
    • لِحاء
    • بطن
    • غطى
    • جلد الإهاب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hide" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "hide"

Phrases similar to "hide" with translations into Arabic

  • hide out
    اِخْتفى
  • to play hide-and-seek
    لَعِبَ الغُمَّيْضةَ
  • hide and seek
    أستغماية · أستغمايَة · خشيشوة · خشيشوَة · غمضية · غمضيَة
  • Auto Hide
    إخفاء تلقائي
  • hiding
    إخْفاء · إِخْفاء · اسْتِتار · اِخْتِبَاء · اِخْتِفاء · اِخْفاء · اِسْتِخْفاء · تَسَتّر · تَعْمِيَة · تَمْوِيه · تَوَارٍ · حَجْب · خَفِيّ · دَفْن · سِرِّيّ · كَتْم · كِتْمان · متواري · مُبَطَّن · مُتَخَفّ · مُتَوَارٍ · مُخْتَبِئ · مُخْتَفٍ · مُسْتَتِر
  • hide in
    أخْفَى
  • hiding-place
    سِتْر · مَخْبَأ
  • hide-and-seek
    أَسْتُغُمّاية · غميضة · غُمَّيْضة · لُعْبَة الغُمِّيْضة
Add

Translations of "hide" into Arabic in sentences, translation memory