Translation of "hindering" into Arabic

إِعَاقَة, إِيقاف, تَقْييد are the top translations of "hindering" into Arabic.

hindering adjective verb

Present participle of hinder. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إِعَاقَة

    The negative transfer of financial resources hindered growth and aggravated poverty.

    كما أعاق التحويل السلبي للموارد المالية النمو وفاقم الفقر.

  • إِيقاف

    Among the problems that have hindered progress is that of conflicts, which must be stopped.

    والصراعات من بين المشاكل التي عرقلت سبيل التقدم، لذا يجب إيقافها.

  • تَقْييد

    Such limitations should not be allowed to hinder compliance with the obligation.

    ومثل هذه التقييدات لا ينبغي أن يُسمح لها بأن تعوق الامتثال بالالتزام.

  • Less frequent translations

    • حَصْر
    • حُؤُولٌ دُونَ
    • رَدْع
    • عَرْقَلة
    • عَرْقَلَة
    • مَانِع
    • مَنْع
    • مُعَوِّق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hindering" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "hindering" with translations into Arabic

  • hinder part
    ظَهْر
  • to hinder
    أَعاقَ · عَرْقَلَ · مَنَعَ
  • hinder
    أحبط · أخفى · أربك · أعاق · أعاق حركة المرور · أوقف · أَعاقَ · إعترض · إعترض السبيل · اعترض · اِعْترض · اِعْتَرَضَ · تعطل · ثبط · جمع · حاصر · حجبه عن النظر · حَالَ دون · حَجَزَ · حَدّ · حَصَرَ · خدر · خلفي · خَلْفِيّ · دَرَأ · رَدَعَ · رِدْف · سد · سدّ · ضَبَطَ · عاق · عذب · عرقل · عرْقل · عطل · عطل لاعب · عقد · عوّق · عَاقَ · عَجِيزَة · عَرْقَلَ · عَطَّلَ · عَوَّقَ · غلق · قفل · قَيّدَ · كبح · مارس الإعاقة · منع · مَنَعَ · ورط · وضع عقبة · وَرَائِيّ
  • hindered
    أُعِيقَ · مَحْظُور · مُعَوَّق · مُقَيّد
  • hinderer
    مُعوِّق
  • hinderance
    إِعاقة · إِعَاقَة · تَأْخِير · تَعْوِيق · عائِق · عرْقلة · عَقَبَة · قَيْد
  • be hindered
    تَعَرْقَلَ · تَعَوّقَ
Add

Translations of "hindering" into Arabic in sentences, translation memory