Translation of "hold talks" into Arabic

The notion of holding talks exclusively inside Darfur has been rejected by the movements in the current security environment.

ورفضت الحركات فكرة عقد المحادثات حصريا داخل دارفور في إطار البيئة الأمنية الحالية.

The association holds talks, discussions, conferences, seminars, colloquiums and symposiums on vital international questions.

تُجري الرابطة مباحثات ومناقشات وتعقد مؤتمرات وحلقات دراسية وندوات ومناظرات بشأن المسائل الدولية الحيوية.

The central authority would hold talks with the relevant bodies in neighbouring countries in order to resolve the issue.

ومن المقرر إجراء مشاورات بين السلطة المركزية والسلطات المختصة في البلدان المجاورة لإيجاد الحلول.