Translation of "impartial" into Arabic
نزيه, موضوعي, حِياديّ are the top translations of "impartial" into Arabic.
impartial
adjective
grammar
Treating all parties, rivals, or disputants equally; not partial; not biased; fair. [..]
-
نزيه
adjectiveSecond, the tribunal must appear to a reasonable observer to be impartial.
وثانياً، يجب أن تبدو الهيئة القضائية محايدة في عين المراقب النـزيه.
-
موضوعي
adjectiveWe are confident that the Court’s deliberations will be fair and impartial.
ونحن واثقون من أن مداولات المحكمة ستكون نزيهة وموضوعية.
-
حِياديّ
adjectiveThe Constitution recognizes the independence and impartiality of the courts or other adjudicating authority prescribed by law.
ويعترف الدستور باستقلال وحياد المحاكم أو غيرها من سلط الفصل التي يحددها القانون.
-
Less frequent translations
- حِيَادِيّ
- عادِل
- عَدْلِيّ
- غير متحيّز
- غير منحاز
- غَيْر مُتَحَيِّزٍ
- غَيْر مُنْحازٍ
- قَضَائِي
- منصف
- مَوْضُوعِيّ
- مُتَجَرِّد
- مُحايِد
- مُحَايِد
- مُحِقّ
- مُسْتَقِيم
- مُصِيب
- مُنْصِف
- نَزيه
- نَزِيه
- عادل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "impartial" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "impartial" with translations into Arabic
-
إنصاف · إنْصاف · إِنْصاف · تَجَرُّد · تَنَزُّه · حياد · حَيْدة · حِياد · حِيَاد · عدل · عدم التّحيّز · عَدَالَة · عَدَم إِنْحِياز · عَدَم تَحَيُّز · عَدْل · عَدْلٌ وإِنْصاف · موضوعية · مُحايَدة · مُحَايَدَة · نزاهة · نَزاهة · نَزَاهَة · نَصَف · نَصَفَة
-
القوات المحايدة
-
بشكل نزيه · بِحياد
-
إعلان استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين
-
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية
-
حيادية
-
نَزُهَ
-
محاكمة منصفة غير تحيزية
Add example
Add