Translation of "imparting" into Arabic

improved market access conditions can impart strong impetus to this effort.

ولاحظ الاجتماع أنه في حين أن إزالة الاختناقات أمر جوهري، فإن تحسين شروط الوصول إلى السوق يمكن أن يعطي دفعة قوية لهذه الجهود.

Both words convey the sense of imparting courage, strength, or hope.

والكلمتان كلتاهما تنقلان فكرة منح الشجاعة، القوة، او الرجاء.

The Constitution guarantees freedom of expression which protects the right of citizens to receive and impart information.

يكفل الدستور حرية التعبير التي تحمي حق المواطنين في تلقي المعلومات ونقلها.