Translation of "implacable" into Arabic

From the outset their personalities clashed, and Calvin became Servetus’ most implacable enemy.

وقد تضاربت شخصيتهما منذ بداية معرفتهما الواحد بالآخر، وصار كالڤن من ألدّ اعداء سرڤيتوس.

Such vitality, as well as political reforms, was considered extremely dangerous by the implacable enemies of Carthage.

لكنَّ اعداء قرطاجة الحاقدين رأوا في عودة نشاطها والاصلاحات السياسية الجارية فيها خطرا كبيرا.

France believes that the implacable struggle against terrorism must take place in a context of respect for human rights and fundamental freedoms.

ففرنسا تعتبر أن مكافحة الإرهاب دون هوادة يتعين أن تتم في إطار احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.