Translation of "implying" into Arabic

And here you were earlier mocking me for implying that you needed me.

وهنا أنت كُنْتَ سابق يَخْدعُني للدلالة على بأنّك إحتجتَني.

In turn, that implies an inclusive national political settlement.

ويعني ذلك بدوره إيجاد تسوية سياسية وطنية شاملة.

Discussion also began on the concept implied in the final phrase of the paragraph.

وقد بدأت المناقشة أيضا بشأن المفهوم المتضمن في العبارة الأخيرة من الفقرة.

Practice and literature point to the requirement that the act that implies avoidance of the international obligation should actually occur.

وتشير الممارسة والأدبيات إلى شرط ضرورة حدوث الفعل المنطوي على تفادي الالتزام الدولي فعلا.