Translation of "imposing" into Arabic
أمْر, إلْزام, إيْجاب are the top translations of "imposing" into Arabic.
Present participle of impose . [..]
-
أمْر
Only a court may determine guilt and impose penalties for criminal acts.
ولا يجوز سوى لمحكمة من المحاكم أن تبت في أمر الإدانة وفرض العقوبات بشأن الأفعال الإجرامية.
-
إلْزام
Some countries have dealt with this reality by imposing mandatory sentences of seven years and above.
وقد تعاملت بعض البلدان مع هذا الواقع بفرض أحكام إلزامية قدرها سبع سنوات أو أكثر.
-
إيْجاب
There are also positive duties imposed on the State to redress imbalances due to past injustices against untouchables.
وقد فُرضت أيضا على الدولة واجبات إيجابية لعلاج الاختلالات الناتجة عن الظلم الذي تعرض له المنبوذون في الماضي.
-
Less frequent translations
- جَلِيل
- جَلّ
- حَتْم
- خَطِير
- عالي
- عَظُمَ
- عَظِيم
- فخم
- فَخْم
- فَرْض
- قَضَاء
- مهيب
- مَهيب
- مَهِيب
- مُرَوِّع
- هامّ
- يَفْرِضُ الاحْتِرامَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "imposing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "imposing" with translations into Arabic
-
منفى اختياري
-
ألْحَقَ · فَرَضَ على · فَرَضَهُ · فَرَضَهُ عَلَيْه
-
أزْعج · أصاب · أصاب ببلاء · ألم · ألْزَمَ · أمل · أمَرَ · أنْزل · استغل · اِبْتلى · تطفل · تفقد · جبى · جزم · حتم · حمل · حَتَمَ · خدع · خَدَعَ · زار · سدد ضربة · شن حربا · صادر · صبّ · عاد مريضا · فرض · فرض ضريبة · فرض عليه نفسه · فرض نفسه · فَرَضَ · فَرَضَهَا · قَضَى · كَلّفَ · وجع · وَجَّهَ · وَضَعَ · يفرض
-
تعليق · فرض تعليق
-
أَثْقَلَ · أَفْرَضَ · سامَ · سَلَّطَ · فَرَضَ
-
اشْتِراط
-
أُمْلِيَ · إلْزامِيّ · مَفْرُوض · مُحَتَّم
-
فارض