Translation of "inequality" into Arabic
اِخْتِلاف, بَوْن, تَبَايُن are the top translations of "inequality" into Arabic.
An unfair, not equal, state. [..]
-
اِخْتِلاف
Understanding and addressing gender differences and inequalities is fundamental to both building sustainable peace and identifying effective responses.
إن تفهم وتناول الاختلافات والفوارق الجنسانية أساسيان سواء لبناء السلام المستدام أو لتحديد الاستجابات الفعالة.
-
بَوْن
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative-action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality
وقال السيد بون إنه بالرغم من تفاوت آثار البرامج الإيجابية فهي تعتبر ضرورية لإزالة نظام عدم المساواة بين الأعراق القائم
-
تَبَايُن
High income inequality also prevails within many countries.
وهناك أيضا تباين كبير في الدخل داخل العديد من البلدان.
-
Less frequent translations
- تَفَاوُت
- عدم المساواة
- عدم مساواة
- عَدَم التَكافُؤِ
- عَدَم المُساواةِ
- فَرْق
- متباينة
- متراجحة
- متفاوتة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "inequality" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "inequality" with translations into Arabic
-
الغبن في المجال الصحي
-
عدم المساواة ضمن الأسرة المعيشية
-
دليل التنمية البشرية معدلاً بعامل عدم المساواة
-
إسَاءَة · إِجْحاف · اِسْتِبْداد · بَغْي · تباين · تفاوت · تَحَامُل · تَحَيُّز · تَعَسّف · جَوْر · حَيْف · ضَرَر · ظُلْم · عدم إنصاف · عدم التكافؤ · غَبْن
-
فَوَارِقُ اجْتِمَاعِيَّةٌ
-
الدراسة الااستقصائية لأوجه التفاوت في المناطق الحضرية
-
تباين يومي
-
متباينة