Translation of "lead to" into Arabic

This mechanism would lead to an automatic drawdown of subsidies over time as production and incomes increase.

وسوف تفضي هذه الآلية إلى وقف الدعم تلقائيا مع مرور الوقت، مع زيادة الإنتاج والدخول.

It finds that the reference to the most recent background material does not lead to a revised assessment of the case.

واستنتجت أن الإحالة إلى أحدث المواد الأساسية لا يفضي إلى تقييم مغاير للقضية.

There are only two types of religion: one that leads to life and one that leads to destruction.

اذًا يوجد نوعان فقط من الاديان: نوع يؤدي الى الحياة، ونوع يؤدي الى الهلاك.