Translation of "lose" into Arabic

خَسِرَ, خسر, فقد are the top translations of "lose" into Arabic.

lose verb noun grammar

(transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • خَسِرَ

    verb

    fail to be the winner [..]

    We all felt that Daryl losing his leg was punishment enough.

    كلنا شعرنا بأنّ خسران داريل ساقه كان عقابا بما فيه الكفاية.

  • خسر

    verb

    fail to be the winner [..]

    Sami ended up losing the game.

    خسر سامي اللّعبة في نهاية الأمر.

  • فقد

    verb masculine

    cause (something) to cease to be in one's possession or capability

    Justice is living side by side with injustices, and losing lives is as common as saving lives.

    والعدل يقيم جنبا إلى جنب مع صور الظلم، وفقدان الأرواح شائع كإنقاذها.

  • Less frequent translations

    • فَقَدَ
    • أَضَاعَ
    • أفْرَقَ
    • اِفْتَقَدَ
    • اِنْهَزَمَ
    • تَخَلَّصَ من
    • ضَيَّعَ
    • عَدِمَ
    • فَوَّتَ
    • هَدَرَ
    • يَخْسَر
    • يَفقِد
    • يَفْقِد
    • أضاع
    • تاه
    • ضيع
    • ضيّع

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lose" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lose" with translations into Arabic

Add

Translations of "lose" into Arabic in sentences, translation memory