Translation of "meticulously" into Arabic
بدقة شديدة, بِتَدْقِيق, بِدِقَّة are the top translations of "meticulously" into Arabic.
In a meticulous manner. [..]
-
بدقة شديدة
Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning.
تحركاتك الأساسية تم التخطيط لها من البداية بدقة شديدة
-
بِتَدْقِيق
The Pharisees meticulously complied with the smallest of the Law’s requirements, but they disregarded the weightier matters —“justice and mercy and faithfulness.”
فالفريسيون اطاعوا بتدقيق شديد اصغر مطالب الشريعة، لكنهم تجاهلوا اثقل ما فيها — «العدل والرحمة والامانة».
-
بِدِقَّة
Is suing the three parties involved in his meticulously planned marriage proposal.
دعوى قضائية ضد الثلاث الأطراف المعنية. في كتابه بدقة يعتزم إقتراح الزواج.
-
Less frequent translations
- بِدِقّة
- بِدِقّةٍ مُتَناهِيةٍ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "meticulously" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "meticulously" with translations into Arabic
-
دقيق · دَقيق · دَقِيق · شديد التدقيق · شَديد التدقيق · مُوَسْوَس · نَيِّق
-
تَدْقِيق · دِقّة
-
دقيق · دَقيق · دَقِيق · شديد التدقيق · شَديد التدقيق · مُوَسْوَس · نَيِّق
-
دقيق · دَقيق · دَقِيق · شديد التدقيق · شَديد التدقيق · مُوَسْوَس · نَيِّق