Translation of "monitored" into Arabic

As a result, the girl child is frequently invisible in research, policy analysis and programme planning and monitoring.

ونتيجة لهذا، يكثر أن تكون الطفلة غير مرئية في البحوث، وتحليل السياسات، وتخطيط البرامج ومراقبتها.

Recently, several studies have been carried out to evaluate the health risks of freshwater fish from monitored areas.

وحديثاً أجريت عدة دراسات لتقييم المخاطر الصحية لأسماك المياه العذبة من المناطق المرصودة.

Efforts are being made to strengthen gender perspective in project design, planning, implementation, monitoring and evaluation.

وتبذل الجهود الآن لتدعيم المنظور الجنساني في تصميم وتخطيط وتنفيذ وتقييم المشاريع.

As a result, the receivable and remittance monitoring role will be strengthened.

ونتيجة لذلك، سيتم تعزيز مهمة مراقبة الحسابات المستحقة القبض والتحويلات.