Translation of "move" into Arabic

نقل, حرك, تحرك are the top translations of "move" into Arabic.

move Verb verb noun grammar

The act of moving; a movement. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • نقل

    verb noun

    To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.

    Sami moved his family to a new neighborhood and a larger home.

    نقل سامي أسرته إلى حيّ جديد و منزل أوسع.

  • حرك

    verb

    To be in motion, to go from one place to another. [..]

    Someone moved her two feet from where she bled out.

    حرّكَ شخص ما أقدامُها مِنْ حيث نَزفتْ خارج.

  • تحرك

    verb

    to change the place of a piece

    Love songs move me.

    أغاني العشق تحرك مشاعري.

  • Less frequent translations

    • يتحرك
    • انتقل
    • حركة
    • اِنْتَقَلَ
    • لعب
    • باع
    • تَحَلْحَلَ
    • حَرَكَ
    • تَحَرَّكَ
    • مشى
    • خطوة
    • انتقال
    • تحلحل
    • أقل
    • تنقل
    • تحرّك
    • حرّك
    • رحل
    • مضى
    • سير
    • تحرُّك
    • غادر
    • تنقُّل
    • أزاح
    • أثّر
    • سافر
    • تجول
    • سفر
    • سار
    • ذهب
    • أدى
    • أصبح
    • أصاب
    • مُبادرة
    • هاجم
    • استقر
    • تصرّف
    • أثار
    • حدث
    • دار
    • أثَارَ
    • أثّرَ فِيه
    • أدَارَ
    • أدْنَى
    • أعْمَلَ
    • أنَاسَ
    • إجْراء
    • استدعى
    • اعتزم
    • انتِقال
    • انْتِقال
    • اِرْتَقَى
    • اِقْتَرَحَ
    • اِنْدَفَعَ
    • اِنْطَلَقَ
    • اِهْتَزّ
    • بادَرَ
    • بَعَثَ عَلَى
    • تَبَدّلَ
    • تَجَوّلَ
    • تَحَرُّك
    • تَحَوّلَ
    • تَدْبِير
    • تَرَحّلَ
    • تَزَحْزَحَ
    • تَطَوَّرَ
    • تَغَيّرَ
    • تَغْيير السَكَنِ
    • تَقَدَّمَ
    • تَنَقّلَ
    • جَعَلَ
    • جَعَلَهُ يَتَحَرّك
    • حَثّ
    • حَركة
    • حَرَكة
    • حَرَكَة
    • حَرّكَ
    • حَفَزَ
    • حَمَلَ عَلَى
    • خَضّ
    • خَطَا
    • خَطْوة
    • دَعَا
    • دَفَعَ
    • دَفَعَ إِلَى
    • دَفْعة
    • دَوْر
    • زَحَلَ
    • زَحْزَحَ
    • سارَ
    • ساقَ
    • سَبّبَ
    • سَعَى
    • سَيّرَ
    • شَغَلَهُ
    • شَغّلَ
    • شَفَّقَ
    • ضَرَبَ
    • عَدَا
    • غَيّرَ مَكَانَهُ
    • قَلْقَلَ
    • مَشَى
    • مُناوَرة
    • نَقْل
    • نَقْلة
    • نَقْلَة
    • نُقْلة
    • هَزّ
    • يَتَأثَّر
    • يَتَحَرَّك
    • يَنْقِل
    • اكتشف
    • لجأ
    • تظاهر
    • نشط
    • خرج
    • ألف
    • انطلق
    • نفذ
    • وَاصَلَ
    • فصل
    • خدم
    • عجب
    • سمع
    • نزل
    • تجبر
    • اقتلع
    • خُطْوَة
    • استبدل
    • لدغ
    • رن
    • إِنْتِقال
    • اِسْتبْدل
    • اِسْتمرّ
    • اِنْتقل
    • اِنْتِقال
    • اِنْطلق
    • رِحْلة
    • شرد
    • صرع
    • قنع
    • لعِب
    • مسِيرة
    • هِجْرة
    • دمغ
    • سر
    • ضحك
    • قلد
    • كافح
    • اشتعل
    • صدم
    • طاف
    • زار
    • استهلك
    • عزف
    • حوّل
    • ختم
    • طعن
    • تكلف
    • لكم
    • مثل
    • وقع
    • قال
    • ضرب
    • أثر في
    • أحدث أثرا
    • أدى دور
    • أصاب بذعر
    • إستهل فجأة
    • انتقل نقل
    • بدأ في السباحة
    • جذب الصنارة لإ قحام الشص
    • حرك المشاعر
    • حل محل
    • دفع إلى الأمام
    • ساعد على
    • شن غارة
    • صادر للمصلحة العامة
    • صك العملة
    • صلح للتمثيل
    • طبع في الذهن
    • عرف ب
    • عزل من منصب
    • قدح النار
    • قدم إقتراحا
    • قدّم إقْتِراحا
    • متوسط متحرك
    • نزع إلى
    • وصل لإتفاق
    • ولع ب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "move" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Move
+ Add

"Move" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Move in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

MOVE
+ Add

"MOVE" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for MOVE in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "move"

Phrases similar to "move" with translations into Arabic

Add

Translations of "move" into Arabic in sentences, translation memory