Translation of "muddy" into Arabic

I'm gonna lay down these work blueprints on the floor and I sure hope you don't walk across them with muddy paws.

في وسط هذا الحفل الفاخر سوف اضع لوحات العمل هذه على الارض واتمنى الا تمشي عليهم بمخالبك القذرة

The fully cooked jam should be an opaque, muddied, dark pink color.

المربى المطهو بشكل كامل يكون اكمد وغير صافٍ ذو لون قرمزي داكن

On the other hand, the wrong color “may make your complexion look pale, sallow, or ‘muddy’” and may even “age your face.”

ومن جهة اخرى، فان اللون غير المناسب «قد يجعل بشرتكم تبدو شاحبة، مصفرَّة، او ‹كَدِرة›» حتى انه قد «يجعل وجهكم مسنّا.»