Translation of "nativities" into Arabic

Approximately 60 per cent of the inhabitants of the Malvinas were not native to the Islands and had no roots there.

وإن حوالي 60 في المائة من سكان جزر مالفيناس ليسوا سكانا أصليين في الجزر، وليست لهم أصول فيها.

One sister, a native of Kazakhstan, was extremely afraid to preach to other Kazakhs.

ثمة اخت من مواليد قازاخستان كانت تخشى كثيرا ان تكرز للقازاخستانيين الآخرين.

The favorite is Francis of Assisi, the inventor of the nativity scene, which some filmmakers consider to be an embryonic “Hollywood set.”

والقديس المفضَّل هو فرنسيس الأسِّيزي، مبدع مشهد ولادة يسوع، الذي اعتبره بعض المصوِّرين السينمائيين «مشهدا هوليوُوديا» بدائيا.