Translation of "obligate" into Arabic

Moreover, the State is not under this obligation if the assessment is not practicable.

كما أن الدولة غير ملزمة بإجراء هذا التقييم إذا كان التقييم غير ممكن عملياً.

It also obliges all government and private organizations to eradicate illiteracy among employees.

كما ألزم القرار جميع المؤسسات الحكومية والأهلية ضرورة محو أمية موظفيها.

When the policemen refused, he was obliged to drag himself along the floor to the toilets.

وعندما رفض الشرطي ذلك، اضطر صاحب الشكوى إلى الزحف على الأرض إلى أن وصل إلى المراحيض.