Translation of "obliged" into Arabic

They typically include corresponding obligations on countries to provide information.

وتتضمن هذه النصوص عامة ما يقابل ذلك من إلزام للبلدان بتوفير المعلومات.

Couples may feel grateful for this, since it relieves them of the financial obligations.

ويمكن ان يكون العروسان شاكرَين، لأن ذلك يريحهما من الالتزامات المادية.

We remain ready and willing to assume the obligations attached to our role as a host country.

ولا نزال على استعداد لتحمل المسؤوليات الملقاة على دورنا بوصفنا البلد المضيف وراغبين في ذلك.