Translation of "occasioned" into Arabic
أُحْدِثَ, أُنْتِجَ, مُتَرَتّب are the top translations of "occasioned" into Arabic.
Simple past tense and past participle of occasion . [..]
-
أُحْدِثَ
I am delighted on this occasion to warmly welcome Tuvalu as the newest Member of the United Nations.
ويسعدني في هذه المناسبة أن أرحِّب بحرارة بتوفالو، بوصفها أحدث عضو في الأمم المتحدة.
-
أُنْتِجَ
The sale of pilgrimage mementos has on occasion generated much income.
وقد انتج بَيع تذكارات الحجّ دوريا دخلا وافرا.
-
مُتَرَتّب
The State party admits that parole was denied to the author on several occasions because he had not yet discharged his civil liabilities.
وتقر الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ حُرم من الإفراج المشروط في عدة مناسبات لأنه لم يؤد الالتزامات المدنية المترتبة عن الجريمة المرتكبة.
-
Less frequent translations
- مُحْدَث
- مُسَبّب
- ناتِج
- ناجِم
- ناشِئ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "occasioned" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "occasioned" with translations into Arabic
-
بِمُنَاسَبة · لِمُنَاسَبَة
-
مناسبات
-
حالة حرب · سبب للحرب · عمل حرب · عمل موجب للحرب؛ داع للحرب
-
أحيانا · أحيانًا · أَحْياناً
-
في تِلْكَ المُناسَبةِ
-
في هَذِهِ المُنَاسَبَة
-
مُناسَبة سَعيدة
-
ناجِمٌ عن