Translation of "occasioning" into Arabic

Now, of course, I do hunt babies on occasion.

الآن بالطبع يمكننى تقفى أثار الأطفال فى بعض الأحيان

Since then, the Parties have considered such production, known as “campaign production”, on a number of occasions.

ومنذ ذلك الحين نظرت الأطراف في هذا الإنتاج المعروف بـ ’’حملة الإنتاج‘‘ في عدة مناسبات.

On three occasions we refused the help of those youngsters, for the bridges looked too dangerous to cross.

وفي ثلاث مناسبات رفضنا مساعدة هؤلاء الاحداث، لأن الجسور بدت اخطر من ان تُعبَر.