Translation of "occurrences" into Arabic

These occurrences are also important because they reverse all gains made through the development efforts of developing countries.

ولهذه الأحداث أيضا أهميتها، إذ أنها تعكس كل المكاسب التي تم تحقيقها من خلال الجهود الإنمائية للبلدان النامية.

His simple phrasing and illustrations from ordinary occurrences of life had a powerful effect on listeners.

فعباراته وأمثاله البسيطة من الحوادث العادية للحياة كان لها تأثير فعّال في السامعين.

A further scientific research project was carried out on mechanisms governing the formation of protogalactic systems (the occurrence of compression in a uniform magnetic field).

ونفّذ مشروع آخر للبحث العلمي بشأن الآليات التي تحكم تكوين النظم المجرِّية الأولية (حدوث انضغاط في حقل مغنطيسي منتظم).

They were also “portents,” occurrences that pointed to heartwarming future events.

كما كانت ايضا «عجائب»، وقائع تبشر بحوادث مستقبلية مبهجة للقلب.