Translation of "operating costs" into Arabic

The Advisory Committee notes that the operational costs for the integrated Office were higher than the combined operational costs for the individual offices.

وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التكاليف التشغيلية للمكتب المتكامل كانت أعلى من مجموع التكاليف التشغيلية لفرادى المكاتب.

The Advisory Committee notes that the operational costs for the integrated Office were higher than the combined operational costs for the individual offices.

وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التكاليف التشغيلية للمكتب المتكامل كانت أعلى من مجموع التكاليف التشغيلية لفرادى المكاتب.

The expenditure was also broken down into operational costs, capital costs, personnel costs and overhead costs as also recommended by the Commission.

وجرى أيضا تقسيم النفقات إلى تكاليف تشغيلية، وتكاليف رأسمالية، وتكاليف للموظفين، وتكاليف عامة، على النحو الذي أوصت به اللجنة أيضا.

The amount of $151,500 in non-post resources would provide for consultants and experts, travel of staff, general operating expenses and other operational costs.

ويغطي مبلغ 500 151 دولار من الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، ومصروفات التشغيل العامة والتكاليف التشغيلية الأخرى.