Translation of "overtaxed" into Arabic

The story is a perfect fit for the overtaxed priesthood servant.

هذه القصة تنطبق بشكل كامل على الخادم الكهنوتي المثقل.

Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.

مرهق بالضرائب ومجهد, فالدفع بسكين أو بهراوة أو بحبل

It might be an indication you and Raymond are overtaxed here.

هي قَدْ تَكُونُ إشارةً أنت ورايموند مُرهَق بالضرائب هنا.

We are also aware that returns to Afghanistan may increase again in the spring, which could potentially overtax an already stressed humanitarian response system.

وندرك أيضاً أن العودة إلى أفغانستان قد تزداد مرة أخرى في الربيع، الأمر الذي يمكن أن يرهق بالفعل نظام الاستجابة الإنسانية المنهك أصلاً.