Translation of "personalize" into Arabic

And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.

وباطراد ، كل ما يشتريه الناس، كل منتج استهلاكي ، بطريقةِ أو أخرى، يمكن جعله شخصيا.

We've thought about personalization of medicine very much in terms of genomics.

نحن نفكر في شخصنة الطب كثيراً من حيث علم الجينوم.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

The system is of course parameterable so that it can take into account and personalize the nature and level of risk at different offices.

ومن المفهوم أن النظام له مقايسات تمكنه من أن يتولى ويشخص طبيعة وكثافة المخاطر على مستوى كل مكتب.

Genetic diagnosis and prenatal screening technologies are often used to identify persons with disabilities prior to birth.

وكثيرا ما تستخدم تكنولوجيات التشخيص الوراثي والفرز في مرحلة ما قبل الولادة للتعرف على حالات الإعاقة قبل الولادة.