Translation of "preparer" into Arabic

The health system is noticeably better prepared to handle child abuse.

ومن الواضح أن النظام الصحي مجهز تجهيزا أفضل لمعالجة مسألة إساءة معاملة الطفل.

The communication may be recorded and a written transcript prepared as directed by the courts.

يجوز تسجيل الاتصال وإعداد محضر حرفي به حسب توجيهات المحاكم.

Now léptettelek prepared szintfelelõssé hope you do not ask for more than that.

لقد جعلتك مدبرة طابق اتمنى انك لم تأتي

The instigators propagate intolerance and hatred, preparing the ground for violence.

فالمحرِّضون ينشرون عدم التسامح والكراهية، مهيئين التربة للعنف.

Prepare estimated costs for major equipment and self-sustainment for inclusion in budget proposals.

إعداد التكاليف التقديرية للمعدَّات الرئيسية وبنود الاكتفاء الذاتي لإدراجها في الميزانيات المقترحة.