Translation of "problematic" into Arabic
إشكالِيّة, إشْكاليّ, جَدَلِيّ are the top translations of "problematic" into Arabic.
posing a problem; difficult to overcome or solve [..]
-
إشكالِيّة
Although they are an improvement, these laws still contain problematic provisions.
وعلى الرغم من أن تلك القوانين تشكل تحسّنا، فإنها لا تزال تنطوي على إشكاليات في أحكامها.
-
إشْكاليّ
adjectiveAlthough they are an improvement, these laws still contain problematic provisions.
وعلى الرغم من أن تلك القوانين تشكل تحسّنا، فإنها لا تزال تنطوي على إشكاليات في أحكامها.
-
جَدَلِيّ
Reforms of the country’s problematic justice system have also been discussed.
ونوقش أيضاً إصلاح نظام العدالة المثير للجدل في البلد.
-
Less frequent translations
- صعب
- صَعْب
- مشكوك فيه
- مُشْكِل
- مُعْضِل
- مُلْتَبِس
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "problematic" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
صعب
adjective verbAccess to health care and medicine remains problematic in rural areas.
ولا يزال من الصعب الاستفادة من الرعاية الطبية والحصول على الأدوية في المناطق الريفية.
Phrases similar to "problematic" with translations into Arabic
-
إشْكاليّة
-
صعب
-
إشْكاليّ · جِدَالِيّ · صعب · صَعْب
-
بشكل صعب
-
إشكالية · معضلة