Translation of "prolong" into Arabic

أطال, أَطَالَ, طال are the top translations of "prolong" into Arabic.

prolong verb grammar

(transitive) To extend in space or length. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أطال

    verb

    To extend in space or length [..]

    In too many cases, the illegal exploitation of natural resources has triggered, exacerbated and prolonged armed conflict.

    في العديد جدا من الحالات، أشعل الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية الصراعات، وأججها، وأطالها.

  • أَطَالَ

    to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue [..]

    Against that backdrop, we are even more concerned about the continued prolongation of the Tribunals’ existence.

    وفي ضوء تلك الخلفية، نحن أكثر انشغالا حيال استمرار إطالة أمد وجود المحكمتين.

  • طال

    verb

    We are convinced that the prolonged impasse faced by the Conference results from a lack of political will.

    ونحن مقتنعون بأن ما يواجهه المؤتمر من مأزق طال أمده ناجم عن انعدام الإرادة السياسية.

  • Less frequent translations

    • استطال
    • امتد
    • طول
    • طَوَّلَ
    • مَدَّ
    • مَدَّدَ
    • مد
    • مدّد

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "prolong" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Prolong
+ Add

English-Arabic dictionary

  • أطل

    Verb verb

Phrases similar to "prolong" with translations into Arabic

Add

Translations of "prolong" into Arabic in sentences, translation memory