Translation of "propositions" into Arabic

This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقا.

You'll be interested to learn I received several unexpected propositions this week.

سيهمك أن تعرف بأنني تلقيت العديد من العروض الغير متوقعة هذا الأسبوع

It is difficult, however, to confront the enormity of violations of this sort and not be propositive.

غير أنه من الصعب التصدي لمثل هذا الحجم الهائل من الانتهاكات من دون اللجوء إلى تقديم المقترحات.

but they were sued because of California's Proposition 65,

,و لكن بسبب المقترح 65 من ولاية كاليفورنيا