Translation of "provided" into Arabic
حُصِلَ عَلَيْه, شَريطة أن, شَرِيطَةً أَن are the top translations of "provided" into Arabic.
Only if (the stipulation that follows is true). [..]
-
حُصِلَ عَلَيْه
A greater degree of disclosure of information was provided to that refugee than was provided to the authors.
فقد كشف لذلك اللاجئ عن قدر من المعلومات أكبر من التي حصل عليها أصحاب البلاغ.
-
شَريطة أن
Yeah, providing that your doctor doesn't make a mistake or providing you don't come in on a bad day.
اجل ، شريطة أن لا يقّع طبيبك في أي خطأ أو شريطة أن لا تقع في يوم سيء.
-
شَرِيطَةً أَن
only if
Yeah, providing that your doctor doesn't make a mistake or providing you don't come in on a bad day.
اجل ، شريطة أن لا يقّع طبيبك في أي خطأ أو شريطة أن لا تقع في يوم سيء.
-
Less frequent translations
- طالَما
- عَلَى شَرِيطَة
- ما دامَ
- مُؤَمَّن
- مُتَوَفِّر
- مُجَهَّز
- مُحَقَّق
- مُوَفَّر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "provided" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مجهّز
Moreover, its Secretariat is well equipped to provide the necessary intellectual and technical support to catalyze our efforts.
علاوة على ذلك، فإن أمانتها العامة مجهزة جيداً لتوفير الدعم الفكري والتقني اللازم لحفز جهودنا.
Phrases similar to "provided" with translations into Arabic
-
يزوّد
-
المجهز
-
موفّر التشخيص
-
مقدم خدمة الإنترنت
-
مؤسسة مفضلة لتقديم خدمات الرعاية الصحية
-
منظمة مقدمي الرعاية الصحية الحصريين