Translation of "providing" into Arabic

Child victims should be provided with support, social services and counselling.

وقالت أنه ينبغي تزويد الأطفال الضحايا بالدعم والخدمات الاجتماعية وإسداء المشورة.

Nuclear energy provides great capacity and potential for ensuring a reliable and clean energy supply.

توفر الطاقة النووية قدرة وإمكانية كبيرتين لضمان إمدادات الطاقة التي يمكن الركون إليها والنظيفة.

Such costs are compensable, provided they are appropriate in nature and reasonable in duration

وهذه التكاليف قابلة للتعويض بشرط أن تكون مناسبة من حيث طبيعتها ومعقولة من حيث المدة

· Provide authorities with technical capacities to enable international cooperation and information exchange, especially using information and communication technologies

· تزويد السلطات بالقدرات التقنية التي تمكن من التعاون الدولي وتبادل المعلومات، خاصة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات