Translation of "punitive" into Arabic

However, the denial of technology to responsible States does not serve non-proliferation but only signals a punitive intent.

إلا أن عدم إتاحة التكنولوجيا للدول المسؤولة لا يخدم غرض عدم الانتشار ولكنه ينم فقط عن قصد عقابي.

Contractors would not have been able to accept such a major risk, or would have imposed punitive prices.

ولن يقبل المقاولون مثل هذه المخاطرة الكبيرة، أو أنهم قد يلجأون إلى فرض أسعار جزائية.

We commend Israel’s decision to halt punitive house demolitions.

ونشيد بالقرار الذي اتخذته إسرائيل بوقف هدم المنازل على سبيل الانتقام.

The adoption of punitive approaches seems to be the prevailing response to issues related to juvenile justice.

ويبدو أنَّ اعتماد النُّهج التأديبية هو الاستجابة السائدة للمسائل المتعلقة بقضاء الأحداث.