Translation of "purposeless" into Arabic

That troubled her because the reality of death left her feeling that her life was meaningless and purposeless.

كان ذلك يشوِّشها لأن واقع الموت تركها بالشعور بأن حياتها كانت بلا معنى وبلا قصد.

His new story was, "Before my injury, my life was purposeless.

قصته الجديدة كانت، " قبل إصابتي، كانت حياتي بلا هدف.

How could accidental, random, purposeless events result in such intricately interrelated systems?

كيف يمكن لأجهزة تعتمد واحدها على الآخر بهذه الطريقة المعقدة ان تتطور نتيجة سلسلة من الحوادث والتفاعلات العشوائية التي لا هدف لها؟

Purposeless, emptiness, it' s a vacuum What' s your vacuum like?

بلا هدف, فارغ, إنه فراغ كيف يبدو الفراغ داخلك ؟