Translation of "put aside" into Arabic

In order genuinely to put aside past differences, increase confidence and dispel mistrust, it will be necessary for both sides to make further efforts.

وبغية ترك خلافات الماضي جانبا حقا، وزيادة الثقة بين الطرفين وإزالة الريبة، سيكون من الضروري أن يبذل الطرفان مزيدا من الجهود.

A paranoid, neurotic compulsive who put aside all of his anxieties, just so he could save those kids.

زورانيّ ، عصابيّ قهري ، والذي وضع كلّ ما يُقلقه على جنب حتى يُنقذ أولئك الأطفال.

Participants therefore put aside the issue of the presidency and began a discussion on Hizbollah’s weapons and the development of a national defence strategy.

ولذلك نحىَّ المشاركون مسألة الرئاسة جانبا وبدأوا مناقشة بشأن أسلحة حزب الله ووضع إستراتيجية وطنية للدفاع.