Translation of "quantifiable" into Arabic

Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.

وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.

Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.

وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.

It is not possible to quantify the true extent of human rights violations

وليس من الممكن القياس الكمي للمدى الحقيقي لانتهاكات حقوق الإنسان

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.

كما لو كان الفرق بين جانب واحد من هذا الإنقسام وبين الآخر يُمكن قياسهُ كميّاً.

Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.

وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.