Translation of "quantification" into Arabic

Also, understanding and quantification of the forcings that might cause climate change have been greatly improved.

وتحسنت كثيرا أيضا كيفية فهم وتحديد مقدار العوامل الضاغطة التي قد تسبب التغيرات المناخية.

Benchmarks and indicators are under development, but testing, quantification and standardization have not yet begun.

ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن أنشطة الاختبار والتحديد الكمي والتوحيد القياسي لم تبدأ بعد.

However, for the environmental sector challenges arise both for quantification and monetization.

غير أن القطاع البيئي يواجه تحديات تتمثل في قياس الكمية والقيمة النقدية.

Quantification could be seen as a function of analysis rather than part of the database.

ويمكن النظر إلى القياس الكمي بوصفه وظيفة تحليلية بدلاً من كونه جزءاً من قاعدة البيانات.