Translation of "racially" into Arabic

Clearly, such racial and ethnic hatred is not intrinsic to human nature.

من الواضح ان بغضا عنصريا وعرقيا كهذا ليس من جوهر الطبيعة البشرية.

The following list of acts constituting racial discrimination is therefore not intended to be exhaustive.

ولذلك، لا يقصد بقائمة الأعمال التالية التي تشكل تمييزاً عنصرياً أن تكون قائمةً جامعة مانعة.

It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party.

ويترتب على ذلك أن التمييز العنصري قيد البحث يعزى إلى الدولة الطرف.

Clearly, such racial and ethnic hatred is not intrinsic to human nature.

من الواضح ان بغضا عنصريا وعرقيا كهذا ليس من جوهر الطبيعة البشرية.

In addition, the racialized groups need not be determined in the same way for different societies.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب تحديد المجموعات المصنّفة عرقياً باستخدام طريقة واحدة في مختلف المجتمعات.