Translation of "ratified" into Arabic
مَعْقُود, مُبْرَم, مُصَادَق are the top translations of "ratified" into Arabic.
Simple past tense and past participle of ratify . [..]
-
مَعْقُود
Canada had analysed its ability to meet such obligations, and it was hoped that the Government would ratify the Protocol in the near future.
وأوضح أن كندا درست مدى قدرتها على الوفاء بتلك الالتزامات وأن الأمل معقود على أن تصادق حكومتها على البروتكول في المستقبل القريب.
-
مُبْرَم
Rendered legislations and statutory laws related to child labor, compatible with ratified international conventions and protocols.
ملاءمة التشريعات والقوانين الخاصة بعمل الأطفال مع البروتوكولات والاتفاقيات الدولية المبرمة؛
-
مُصَادَق
The Constitution recognizes duly ratified international treaties and agreements as being legally binding.
يقرّ الدستور الإيفواري بسلطة المعاهدات أو الاتفاقيات الدولية المصادق عليها باعتبارها ملزمة.
-
Less frequent translations
- مُصَادَقٌ عَلَيْهِ
- مُصَدَّق
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ratified" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مصدّق
Ratifiers who abstain from voting shall be considered as not voting.
أمَّا الدول المصدِّقة الممتنعة عن التصويت فتُعتبَر غير مصوِّتة.
Phrases similar to "ratified" with translations into Arabic
-
أقر · أَبَاحَ · أَبْرَمَ · أَجَازَ · أَقَرَّ · صادق على · صادَقَ على · صَدَقَ · صَدَّقَ على · قرر · وَقَّعَ · يصادق
-
التصديق
-
صدّق
-
أَبْرَمَ · أَقَرَّ · اعْتَمَدَ · صادَقَ · صادَقَ على · صَدَّقَ · صَدَّقَ على
-
يصدّق
-
تصديق
-
تصديق