Translation of "reasonableness" into Arabic

This is not a precondition, but a dictate of reason, justice and fairness.

وهذا ليس شرطا مسبقا، بل هو ما يمليه العقل والعدل والإنصاف.

They are outstanding in manifesting the fruitage of the spirit, and they demonstrate balance, reasonableness, and discernment.

كما انهم بارزون في الاعراب عن ثمر الروح، ويتصفون بالاتزان والتعقل والتمييز.

The problem is that he represents a Government that does not reflect that reasonable moderation.

المشكلة أنه يمثل حكومة لا تتصف بمثل هذا الاعتدال النسبي.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.