Translation of "recommendable" into Arabic

And yet, as recommendable as Wolf’s proposals may be, little has been done to implement them.

ولكن بقدر ما قد تكون مقترحات وولف مستحبة، فلم يحدث إلا أقل القليل لتنفيذها.

Recommended draft consolidated maritime labour convention and commentary to the recommended draft.

مشروع الاتفاقية الموحدة للعمل في البحار الموصى به والتعليق على المشروع الموصى به.

Many of the recommendations of the Forum are labelled as “ongoing” in the recommendations database.

يوصف الكثير من توصيات المنتدى في قاعدة البيانات بأنها ”جارية“.

The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.

اعتُمد مشروع القرار ككل بصيغته المعدّلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

Recommended draft consolidated maritime labour convention and commentary to the recommended draft.

مشروع الاتفاقية الموحدة للعمل في البحار الموصى به والتعليق على المشروع الموصى به.