Translation of "remnant" into Arabic

The distinction between that faithful anointed remnant and the apostate clergy of Christendom became clear.

وصار واضحا الفرق بين البقية الممسوحة الامينة ورجال الدين المرتدين في العالم المسيحي.

We are faced with growing political and humanitarian concern about the indiscriminate effects of explosive remnants of war.

فنحن مواجَهون بشاغل سياسي وإنساني متزايد يتعلّق بالآثار العشوائية لمخلّفات الحرب المتفجرة.

Such information should include the requesting countries’ assessment of their priorities and the impact explosive remnants of war had on them.

وينبغي أن تشمل هذه المعلومات تقييم البلدان المقدمة للطلبات لأولوياتها والأثر الذي خلفته عليها المتفجرات من مخلفات الحرب.

Remnants of disenfranchised artisan miners, although minor in comparison to past problems, still can be found

ولا يزال بالإمكان العثور على بقية من عمال المناجم الحرفيين المحرومين ، وإن كان عددهم قليلا بالمقارنة مع المشاكل السابقة