Translation of "remnants" into Arabic

In some cases, it appeared that remnants taken from elsewhere had been placed at the alleged impact locations.

وفي بعض الحالات، بدا أن مخلفاتٍ مجلوبة من أماكن أخرى قد وُضعت في مواقع الارتطام المزعومة.

We are faced with growing political and humanitarian concern about the indiscriminate effects of explosive remnants of war.

فنحن مواجَهون بشاغل سياسي وإنساني متزايد يتعلّق بالآثار العشوائية لمخلّفات الحرب المتفجرة.

The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency.

لقد أصبح النظام السياسي عبارة عن هجين غريب بين بقايا الحكم السلطوي المستبد والآليات المؤسسة حديثاً لضمان الشفافية.

Yeah, well, it's about to be because I just figured out what Khlyen was protecting in the Remnant.

نعم ، حسنا ، هو على وشك أن يكون لأنني فقط أحسب ما كان خليين يحمي في بقايا.