Translation of "requirement" into Arabic
مَطْلَب, مطلب, ضرورة are the top translations of "requirement" into Arabic.
A necessity or prerequisite; something required or obligatory. [..]
-
مَطْلَب
noun masculinenecessity
In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous.
وفي مواجهة التدفقات الهائلة للاجئين الذين يفرون من الحروب، فإنه من الجلي أن هذا المطلب غير مناسب.
-
مطلب
noun masculinenecessity [..]
In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous.
وفي مواجهة التدفقات الهائلة للاجئين الذين يفرون من الحروب، فإنه من الجلي أن هذا المطلب غير مناسب.
-
ضرورة
noun feminineThe advent of a safer world also requires that other weapons of mass destruction must be eliminated.
إن قيام عالم أكثر أمنا يتطلب أيضا ضرورة إزالة أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
-
Less frequent translations
- حاجة
- مطالبة
- أمْر
- أَرَب
- احتياجات
- احْتِياج
- اشْتِراط
- اِحْتِيَاج
- اِقْتِضاء
- حاجَة
- حَتْم
- داعٍ
- شرط أساسي
- شرط مقتضى
- شَرْط
- ضَرُورَة
- طَلَب
- فَرْض
- قَضَاء
- لُزوم
- لُزُوم
- متطلبات
- مُتَطَلَّب
- مُطالَبة
- مُقَوِّم
- مُقْتَضًى
- مُوجِب
- واجِب
- وُجُوب
- متطلب
- واجب
- اِحْتِياج
- شرْط
- ضرُورة
- مطْلب
- مُتطلّب
- بولطملا طرشلا ,بلطم ,ةجاح ,ةرورض
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "requirement" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
المتطلب
This is complicated by the multiplicity of these requirements across different markets.
ويزيد من تعقُّد ذلك تعدد هذه المتطلبات في شتى الأسواق.
Phrases similar to "requirement" with translations into Arabic
-
شروط الحفظ · معايير الحفظ
-
متطلبات السياسة
-
شروط مُلزِمَة
-
الحاجة إلى ألاوكسيجين
-
احتياجات الجانب البري
-
متطلبات التسجيل
-
شرط المحتوى المحلي · شرط المحتوى المحلي المنشأ